Chinese translation for "a gentle smile"
|
- 轻盈的微笑
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | He smiled a gentle smile and said , " my child , they ' re all here with me .
?轻轻地微笑说，我的孩子，它们都在我这儿。 | | 2. | " why not ? ' beauty lies in the lover ' s eyes ' as the saying goes . " mr taft answered with a gentle smile
塔夫托先生温和地笑道： "有啥大惊小怪的，俗话说： '情人眼里出西施' " 。 | | 3. | Princess marya looked from pierre to natasha with a gentle smile . in all he told them she saw only pierre and his goodness
她在这一整个故事中所看见的，只有皮埃尔和他的那付善良的心肠。 | | 4. | Miss marple gave a brief moment of attention to all these people and returned to her knitting with a gentle smile upon her lips
马普尔小姐注意了所有的客人有好一会，又转而回到编织上，她嘴角带着温柔的微笑，继续手里的活计。 | | 5. | He received me graciously , and made me sit down on the bed on which he was lying . i made him the sign of the knights of the east and of jerusalem ; he responded with the same , and asked me with a gentle smile what i had learned and gained in the prussian and scottish lodges
他亲热地接待我，请我坐在他所躺的那张床上，我向他作了个东方骑士和耶路撒冷骑士的手势，他以同样的手势作答，脸上含着温顺的微笑，问我在普鲁士分会和苏格兰分会有什么见闻，有什么收获。 | | 6. | I studiously avoided speaking to him of marguerite , for i was still afraid that the name would reawaken some sad memory which slumbered beneath the sick man s apparent calm . but armand , on the contrary , seemed to take pleasure in speaking of her ? not as he had done previously , with tears in his eyes , but with a gentle smile which allayed my fears for his state of mind
我一直留意着不要扯到玛格丽特，生怕一提起这个名字会使得情绪已安定下来的病人重新想起他过去的伤心事阿尔芒却相反，他似乎很乐意谈到她，也不再像过去那样一谈起她就眼泪汪汪的，而是带着一脸柔和的微笑，这种微笑使我对他心灵的健康感到放心。 | | 7. | When suggestions were made to him that he should take office under government , or when criticisms of any sort on general , political questions , or on the war , were made before him , on the supposition that one course of events or another would affect the happiness of all men , he listened with a gentle smile of commiseration , and astounded the persons conversing with him by his strange observations
当人们建议他出来做点事，或者当人们讨论某种公共的国家的事情和战争时人们认为某件事这样或那样的结局将决定大家的幸福的时候，他总是以一种温和的同情的微笑聆听着，并且发表一些奇谈怪论，使同他说话的人感到惊奇。 |
- Similar Words：
- "a genial person manner smile" Chinese translation, "a genius" Chinese translation, "a gentle and pleasant breeze" Chinese translation, "a gentle breeze" Chinese translation, "a gentle breeze is blowing" Chinese translation, "a gentle song" Chinese translation, "a gentle voice" Chinese translation, "a gentleman at large" Chinese translation, "a gentleman is open and poised" Chinese translation, "a gentleman of fortune" Chinese translation
|
|
|
